If you prefer, you can finely chop the cilantro, parsley, onion and garlic by hand then place them in a large bottle with the rest of the ingredients and shake it to make the sauce.
Makes about 1 cup (8 oz).
It can last in the fridge for up to one week.